送李丞使宣州原文:

送李丞使宣州

朝代:唐 / 作者:皎然

结驷何翩翩,落叶暗寒渚。

梦里谷泉,愁中洞庭雨。

聊持剡山茗,以代宜城醑。

送李丞使宣州原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送李丞使宣州译文:

结驷(四马并驰)怎么这么轻盈飘逸,落叶却暗淡地漂浮在寒冷的水面上。如梦般的春谷之中,泉水潺潺,而在忧愁之中,洞庭湖上的雨水却滴滴淅沥。我只能拿起剡山的茶来,用它来代替宜城的美酒。

全诗描绘了诗人在日寒冷的景色下,驾车行驶,眺望自然风景。首句“结驷何翩翩,落叶暗寒渚。”通过描绘四马并驰,落叶漂浮的景象,表现出驷马飞奔、落叶纷飞的景象。接着,“梦里春谷泉,愁中洞庭雨。”通过“梦里春谷泉”,映衬出“愁中洞庭雨”,形成对比,寄托了诗人对逝去春光的思念之情。最后一句“聊持剡山茗,以代宜城醑。”诗人心情愁绪难消,只好拿剡山的茶代替心中对故乡美酒宜城的怀念。整首诗既有景色描绘,又有情感表达,表现了诗人对故土的思念之情。

送李丞使宣州原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:送李丞使宣州原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121990.html

上一篇:妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:别洞庭维谅上人原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集