偈颂原文:
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四
朝代:唐 / 作者:居遁
学道先须立自身,直教行处不生尘。
僧真不假居岩(《祖堂集》作「俱言」)室,到处无心即在人。

偈颂译文:
学习道德修养首先要从自身做起,只有真正践行于行动中才能不被俗世的尘埃所染污。僧人真实地生活在岩洞(《祖堂集》中称为「俱言」)里,他在任何地方都能保持无所执着的心境,就如同存在于每个人之中。
全诗概括:这首诗强调了学道的关键在于修身,重要的是在行为实践中践行道德准则。僧人真实地居住在岩洞中,他无论身处何地都能保持超脱尘世的心态。这首诗通过简洁的表达传递了修身养性的重要性和僧人的精神境界。

偈颂赏析:
这首诗是居遁创作的偈颂,表达了修行道路上的重要原则。诗中提到,学习道理首先需要从自己的内心开始,意味着修行的核心在于内心的清净和改善。不要让杂念和尘世的纷扰侵扰你的内心,要保持心无杂念的境界。诗中提到僧人真正的修行不在于居住的地方,而在于心境。无论身在何处,只要内心没有分心的杂念,就可以说是修行者。

诗人·居遁·简介
居遁,俗姓郭,抚州南城人。嗣洞山,住潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂,颇行於世。诗九十六首。(《全唐诗》无居遁诗)
文章标题:偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集