戏赠侯常侍原文：
戏赠侯常侍
朝代：唐 / 作者：李洞
葛洪卷与江淹赋，名动天边傲石居。
两蜀词人多载后，同君讳却马相如。
戏赠侯常侍译文：
葛洪与江淹是著名的古代文人，他们的才名远播，令人钦佩。他们的作品流传至今，广为人知。
"葛洪卷与江淹赋，名动天边傲石居。"这句诗意味深长，表达了葛洪和江淹的文学才华广为人知，他们的作品在当时就具有了很高的声望。他们的名字像是远在天边的石山一样高耸傲立，引人注目。
"两蜀词人多载後，同君讳却马相如。"这句诗描述了蜀地（指今天的四川地区）出产了许多杰出的词人，他们的作品在后世广泛传颂。然而，这里提到了一个例外，就是作者与当时著名的文学家马相如同名，因此避讳不敢直接使用他的名字。
这首诗通过对葛洪和江淹的赞颂，展示了他们在文学界的影响力和杰出的才华。同时也突显了蜀地文化的繁荣和丰富。
诗人·李洞·简介
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。