蕃寇侵逼南归道中原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 02:16 来源:李白古诗网 作者:李洞

蕃寇侵逼南归道中原文:

蕃寇侵逼南归道中

朝代:唐 / 作者:李洞

云州三万骑,南走疾飞鹰。

回碛星低雁,孤城月伴僧。

敲关通汉节,倾府守河冰。

无处论边事,归溪夜结罾。

蕃寇侵逼南归道中原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

蕃寇侵逼南归道中译文:

云州有三万骑兵,向南奔驰如疾飞的鹰。回望碛地,星光低垂如雁阵,孤城中的月亮陪伴着寂寞的僧侣。敲响城门,通报汉族的节日,倾巢出动保卫河上的冰天。无处谈论边疆之事,归来时夜晚在溪边结起渔网。

蕃寇侵逼南归道中原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

蕃寇侵逼南归道中总结:

诗中描绘了云州三万骑兵南下的壮丽场景,比喻成迅捷如飞鹰。接着,通过回望碛地和孤城中的月亮,表达了边疆之地的孤寂和僧侣的寂寞。诗中还提到敲响城门通报节日,倾尽力量守卫河上的冰天。最后,强调归来时无处谈论边疆之事,而是在夜晚归溪结起渔网,表现了一种隐居归隐的意境。

蕃寇侵逼南归道中原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

蕃寇侵逼南归道中赏析:

这首诗《蕃寇侵逼南归道中》是唐代诗人李洞的作品,诗人以婉转的笔法,表现了战乱时期南归之路的苦楚和困扰。整首诗通过抒发怀抱国家苍生之情感,同时运用多重意象,给人以深刻的思考和感慨。

首句“云州三万骑,南走疾飞鹰。”描绘了云州士兵三万人的迅猛出发,如疾飞之鹰,显示了国家危难之际士兵的赤诚和决心。

第二句“回碛星低雁,孤城月伴僧。”则展示了远道归来的士兵所面临的艰险和孤寂。星星低垂,雁阵凄迷,城市孤独,月光下只伴随着一位僧人,强化了士兵在敌寇环伺下的困难和寂寞。

第三句“敲关通汉节,倾府守河冰。”表现了士兵们决心守卫国家,坚定不移的信仰。敲打关卡,通向故土,守护城池,守住河边,冷酷的冰冻也无法阻挡士兵们的归来。

最后一句“无处论边事,归溪夜结罾。”则揭示了士兵们不愿再去辩论战乱的边事,而是渴望回到溪水旁,夜晚收起罾网,平静安详地生活。这句话暗示了人们对和平的渴望和对战乱的厌倦。

蕃寇侵逼南归道中原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

诗人·李洞·简介

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

文章标题:蕃寇侵逼南归道中原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124429.html

上一篇:宿成都松溪院原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

下一篇:同僧宿道者院原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集