寄南岳僧原文：
寄南岳僧
朝代：唐 / 作者：李洞
新秋日后晒书天，白日当松影却圆。
五字句求方寸佛，一条街擘两行蝉。
不曾着事於机内，长合教山在眼前。
花落俦公房外石，调猿弄虎叹无缘。
寄南岳僧译文：
新秋日后晒书天，白日当松影却圆。
五字句求方寸佛，一条街擘两行蝉。
不曾着事于机内，长合教山在眼前。
花落俦公房外石，调猿弄虎叹无缘。
【翻译】
秋天过去了，阳光照耀下，书籍在天空下晒干，白天的阳光照在松树上，影子却成了圆形。
我寻求一句只有五个字的诗句来追求内心的宁静，而街道上有一排排蝉在鸣叫。
我从未被机械琐事所困扰，一直专注于眼前的教山景致。
花儿凋谢在俦公房外的石头上，我感慨地调笑猿猴与虎的互动，却叹息自己无缘参与其中。
【总结】
这首诗描绘了一个秋日的景象。作者在秋日之后，将书籍晒在天空下，感叹着白天的阳光如何在松树上形成圆形的影子。然后，作者表达了对内心宁静的追求，希望能够找到一句简短的诗句来达到这种境界，而街道上的蝉鸣声成为了他的背景音乐。作者强调自己从未受到琐事的干扰，一直专注于眼前的教山景致。最后，作者以花凋谢和石头上的动物互动来反思自己与世界的关系，感慨自己无法参与其中。整首诗以写景抒怀的方式，通过自然景物和人物心境的交融，表达了作者对宁静与深思的追求以及与外界之间的隔阂之感。
诗人·李洞·简介
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。