寄淮海惠泽上人原文:

寄淮海惠泽上人

朝代:唐 / 作者:李洞

海涛痕满旧征衣,长忆初程宿翠微。

竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞。

眉毫别后应盈尺,岩木居来定几围。

他日愿师容一榻,煎茶埽地学忘机。

寄淮海惠泽上人原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

寄淮海惠泽上人译文:

海涛的痕迹铺满了古老的征衣,长久地回忆着初次旅途时住在翠微山宿舍的情景。

竹林中的小桥发出声音,知道有马经过;塔里的灯露映照着鸿雁飞过的身影。

眉毫的离别后应该有一尺的增长,在岩石和树木居住的日子里,可以精确地计算围绕着的时间。

等到他日愿意做您的学生,我将敬师恩,坐在您的榻榻米上,一起品茶,扫地,学习忘却烦忧。

全诗描写了诗人在旅途中所经历的点滴事物,通过回忆与期望,表达了对师傅的景仰之情,以及追求心灵宁静与遗忘尘世烦恼的愿望。诗中所用的意象和修辞手法相得益彰,展现出古人对自然景物和人际情感的深邃体悟。

寄淮海惠泽上人原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

寄淮海惠泽上人赏析:

这首诗描述了诗人寄给淮海惠泽上人的情景和思念之情。诗人身着满是海浪痕迹的旧征衣,回忆起初次启程途中宿息的翠微之地。诗中以竹林、桥、塔、灯、鸿飞等自然景物作为背景,塑造了清幽的山林和庙宇之境,极具山野禅境的意境。

首联以回忆为主线,通过描述诗人身着海涛痕满的征衣,勾起诗人对初程的追忆。次联以“竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞”表现自然景物的声音和光景,增添了山林庙宇的幽静与神秘。再联以“眉毫别後应盈尺,岩木居来定几围”展现出诗人对师友久违的期盼和向往,着重表现了诗人心中的思念之情。末联以“他日愿师容一榻,煎茶埽地学忘机”展示了诗人对未来的美好愿景和对寄居山林的向往之情,以及对禅学的虔诚追求。

寄淮海惠泽上人原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

诗人·李洞·简介

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

文章标题:寄淮海惠泽上人原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124444.html

上一篇:赠禅友原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

下一篇:早春友人访别南归原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集