赠禅友原文：
赠禅友
朝代：唐 / 作者：李洞
散花留内殿，宫女梦谈禅。
树杪开楼锁，云中认岳莲。
溪声过长耳，筇节出羸肩。
飞句相招宿，多逢有月天。
赠禅友译文：
散花洒满内殿，宫女们聚在一起谈论禅宗的梦境。
登上树梢，打开楼阁的门锁，云雾中辨认出岳山上的莲花。
溪水潺潺耳畔，竹筇拄在瘦弱的肩膀上。
彼此互相引领，寻找宿处，经常遇到明亮的月光之夜。
全诗通过描绘宫中景象以及与自然相互交融的情景，抒发了诗人对禅宗修行的向往和对清幽自然的追求。诗中所写的宫女们在宁静美丽的环境中谈论禅梦，与大自然融为一体，意境深远，表达了诗人对禅宗的推崇与景物之美的赞美。同时，诗人以寥寥数语，表现了自然风光与人文环境的和谐共生，给人以宁静深思之感。
诗人·李洞·简介
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。