雪原文:
雪
朝代:唐 / 作者:李洞
迢迢来极塞,连阙谓风吹。
禅客呵金锡,征人擘冻旗。
细填虫穴满,重压鹤巢欹。
有影晴飘野,无声夜落池。
正繁秦甸暖,渐厚楚宫饥。
冻挹分泉涩,光凝二阁痴。
踏遗兰署迹,听起石门思。
用表丰年瑞,无令埽玉墀。

雪译文:
迢迢从极远的边陲而来,一路上连山中的宫阙都说风将它吹来。
有个禅客手持金色的佛钵,有征人撕裂冻结的旗帜。
细小的填土虫穴布满,重压之下鹤巢倾斜。
阳光下的影子晴朗地飘荡在野地,夜幕中的湖水静静无声。
正在繁荣的秦甸暖和,楚宫逐渐变得匮乏。
冰冻挟带着清泉的滋味,阳光凝结在两座阁楼上,看起来异常美丽。
踏着先人留下的兰亭署迹,聆听着石门间的幽思。
用丰收的成果来祈求吉祥,但也不要让宝玉埋没在庭院之中。
全诗通过描绘自然景色和宫阙富贵的对比,反映了时代的转变和社会的动荡。其中,禅客和征人象征着不同阶层的人物,而冻旗、鹤巢、晴飘野、夜落池等形象的描绘,增加了诗意的意境和情感。同时,诗人也对盛衰更迭、光景变幻的历史现实进行了思考和抒发,表达了对繁荣昌盛的渴望和对宝玉的珍视之情。

诗人·李洞·简介
李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。
李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
相关阅读
文章标题:雪原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集