秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 02:46 来源:李白古诗网 作者:李洞

日同觉公上人眺慈恩塔六韵原文:

秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵

朝代:唐 / 作者:李洞

九级耸莲宫,晴登袖拂虹。

房廊窥井底,世界出笼中。

照牖三山火,吹铃八极风。

细闻槎客语,遥辨海鱼冲。

禁静声连北,江寒影在东。

谒师开秘锁,尘日闭虚空。

秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵译文:

九级耸立的莲宫,晴朗时登上它,袖袂轻拂彩虹。

在房廊间窥视井底,看到整个世界被囚禁其中。

照亮窗户的三座山火,吹响铃铛的八方风。

细细听闻槎客(船上的客人)的言语,遥远辨识海中的鱼儿奔腾。

禁寂中传来的声音连绵北方,江水寒冷的影子却投射在东方。

虔诚拜访师长,解开神秘的锁链,尘世的日子随之闭合虚空。

秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵赏析:

这首诗《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵》由唐代李洞创作,共六韵,表现了作者秋日登高眺望的景致以及对禅宗修行的思考。以下是赏析

第一韵:“九级耸莲宫,晴登袖拂虹。”

这里描绘了高塔的壮丽景象,九级高耸的塔宫如同莲花般崇高,登高之际,晴空下的彩虹似乎触手可及。这一景象传达出壮观和神秘感。

第二韵:“房廊窥井底,世界出笼中。”

通过房廊窗口窥视井底,作者感受到一种世界超越了有限的局限感,仿佛整个世界都被囊括在了这个小小的窥孔中,反映了禅宗思想中的宇宙观。

第三韵:“照牖三山火,吹铃八极风。”

这里通过描述窗外的景象,描绘了三座山峰上火光闪烁的场景,以及八方风声吹拂的景象,形象生动地表现了大自然的壮丽和神奇。

第四韵:“细闻槎客语,遥辨海鱼冲。”

诗中的“槎客”可能指的是修行者,作者细听着修行者的言语,远远辨识着海鱼的声音,这反映出诗人对禅修者的尊敬和对自然界的敏感感知。

第五韵:“禁静声连北,江寒影在东。”

这句描述了周围环境的宁静,禅修者们保持安静,北方传来静寂的声音,而东方江水则映射出寒冷的光影,传递出一种静谧与寒冷的氛围。

第六韵:“谒师开秘锁,尘日闭虚空。”

最后一韵中,谒师解开了禅宗修行的秘密,同时,诗人似乎意欲告别尘世的喧嚣,将自己的心灵深处封闭于虚空之中,进一步强调了禅修的超越性质。

秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

诗人·李洞·简介

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

文章标题:秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124454.html

上一篇:赠曹郎中崇贤所居原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

下一篇:题南鉴公山房原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集