冬夜与故友聚送吉校书原文：
冬夜与故友聚送吉校书
朝代：唐 / 作者：李端
途穷别则怨，何必天涯去。
共作出门人，不见归乡路。
殷勤执杯酒，怅望送亲故。
月色入闲轩，风声落高树。
云霄望且远，齿发行应暮。
君行过洛阳，莫向青山度。
冬夜与故友聚送吉校书译文：
当旅途漫长，与亲人分别引起怨愤，为何要追寻遥远的天涯呢？
我们共同作为出门之人，却不见回乡的道路。
我抱着酒杯殷勤招待，却感怀忧郁地送别亲友。
明月的光辉进入安闲的房舍，风声落在高大的树上。
眺望云霄远处，觉得岁月匆匆，齿发已现衰老的迹象。
九月的日子哭泣黄花，三秋时节悲伤白露。
如果你经过洛阳，不要沿着青山的道路前行。
冬夜与故友聚送吉校书总结：
这首诗表达了离别之苦与思乡之情。诗人表达了对长途旅行的痛苦和对离别所带来的怨愤的思考。他们共同面对离家的困境，却找不到回归故乡的路。在送别亲友时，诗人怀着愧疚与忧伤，手持酒杯尽情招待，但内心仍然感到落寞。夜晚的月色透过窗户洒入，微风吹动高耸的树木。诗人眺望远方的云霄，觉得时光匆匆，自己的衰老已经显露无疑。在九月的日子里，黄花似乎为离别而哭泣，三秋的白露让人悲伤。最后，诗人告诫君子，若经过洛阳，不要沿着青山的道路继续前行。整首诗以离别为主题，通过描绘细腻的场景和抒发内心的感受，表达了人们对离别和思乡的痛苦与迷茫。
冬夜与故友聚送吉校书赏析：
这是李端创作的《冬夜与故友聚送吉校书》一诗，全诗以诗人在冬夜与故友相聚，送行吉校书为题材，抒发离愁别绪之情。诗人以简洁的语言，表达了离别之情，展现了深厚的情感。
首句"途穷别则怨，何必天涯去。"表明了诗人对友情的珍视，认为即使距离远，也不必远赴天涯，友情应当珍贵而深厚。接着的"共作出门人，不见归乡路。"进一步强调了离别之苦，好友同行而不知何时再相见，归程未卜。这里的"共作出门人"既有朋友的情谊，也有共同踏上旅途的含义，增加了情感的复杂性。
诗中的"殷勤执杯酒，怅望送亲故。"展现了饯别的场面，友人互相敬酒，诗人感怀离情，满怀忧伤。"月色入闲轩，风声落高树。"这两句描绘了冬夜的宁静和幽静，为诗情增色。而"云霄望且远，齿发行应暮。"则暗示了友人的行程漫长，时光匆匆，岁月已逝。
最后两句"九日泣黄花，三秋悲白露。君行过洛阳，莫向青山度。"将情感推向高潮，表达了诗人对友人远行的担忧与别离之苦。诗中"黄花"和"白露"均是时令词，增强了季节感。"君行过洛阳，莫向青山度。"则是告诫友人不要去世事未卜的洛阳，不要冒险度过青山。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
文章标题：冬夜与故友聚送吉校书原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集