送路司谏侍从叔赴洪州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 06:42 来源:李白古诗网 作者:李端

送路司谏侍从叔赴洪州原文:

送路司谏侍从叔赴洪州

朝代:唐 / 作者:李端

郄超本绝伦,得意在芳

勳业耿家盛,风流荀氏均。

声名金作赋,白皙玉为身。

敛笏辞天子,乘龟从丈人。

度关行且猎,鞍马何躞蹀。

猿啸暮应愁,湖流春好涉。

浔阳水分送,于越山相接。

梅雨细如丝,蒲帆轻似叶。

逢风燕不定,值石波先叠。

楼见远公庐,船经徐穉业。

邑人多秉笔,州吏亦负笈。

村女解收鱼,津童能用檝。

唯我有荆扉,无成未得归。

见君兄弟出,今日自沾衣。

送路司谏侍从叔赴洪州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

送路司谏侍从叔赴洪州译文:

郄超本事非常出众,在美好的春天得意扬眉。他的功业显赫,家族的声誉荣耀,荀氏的风采也不逊色。他的名声如黄金般耀眼,皮肤白皙如玉。他收起了朝廷的文笏,乘坐神龟离开了天子的朝廷,随从他的丈人出行。

他越过了边关,行走猎狩之间,马匹优美迅捷。猿猴在傍晚时分嘶叫,预示着他内心的愁绪。他轻松地涉过湖水,春天的湖水清澈可人,与越山相接。

细雨如丝,像梅花一般纷纷飘落,蒲帆轻盈如叶片。逢风时燕子飞舞不定,碰到岩石的波浪先行叠起。楼阁远远地看见了遥远的公庐,船只经过徐穉的事业。

乡间的人多以文笔才情著称,州府的官员也都怀抱着学问背起行囊。村里的女子善于捕鱼,渡口的孩童能够熟练地使用船桨。唯独我拥有荆扉(家门),一直未能实现回归的愿望。

今天看到君兄弟走出来,我自己也沾上了他们的衣服,感到十分欣慰。

送路司谏侍从叔赴洪州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

送路司谏侍从叔赴洪州赏析:

这首诗《送路司谏侍从叔赴洪州》是唐代诗人李端创作的一首送别诗。诗中通过对侍从叔赴洪州的送别,表达了诗人对他的祝愿和不舍之情。

首先,诗人对侍从叔的赞誉之辞充满了感情。诗中提到郄超和荀均,分别代表了勋业和风流,使叔赴洪州的事业和个人品德得到了高度的赞扬。叔的声名如金,白皙如玉,都显示出他的才学和仪表非凡。此外,诗人还提到了叔赴洪州的目的,即敛笏辞天子,乘龟从丈人,显示了他对世家门第的追求和对家族的尊重。

其次,诗中充满了对自然景色的描写。从赴洪州的路途,包括过关、骑马、猿啸、湖流、山川等,都以生动的笔墨勾勒出了当时的风景,使读者仿佛置身其中。特别是梅雨细如丝,蒲帆轻似叶,燕不定,石波叠叠,这些细致入微的描写,增强了诗中的意境感。

最后,诗的结尾表现了诗人的不舍之情。诗人提到自己仍未成就,未能归家,但看到兄弟出发,自己今日自沾衣,表达了对兄弟的关切和对自身未来的期待。这种离情别绪,增加了整首诗的情感深度。

送路司谏侍从叔赴洪州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:送路司谏侍从叔赴洪州原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124651.html

上一篇:下第上薛侍郎原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:寄庐山真上人原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集