慈恩寺怀旧原文：
慈恩寺怀旧
朝代：唐 / 作者：李端
去者不可忆，旧游相见时。
凌霄徒更发，非是看花期。
倚玉交文友，登龙年月久。
东阁许联牀，西郊亦携手。
彼苍何暖昧，薄劣翻居后。
重入远师谿，谁尝陶令酒。
伊昔会禅宫，容辉在眼中。
篮舆来问道，玉柄解谈空。
孔席亡颜子，僧堂失谢公。
遗文一书壁，新竹再移丛。
始聚终成散，朝欢暮不同。
春霞方照日，夜烛忽迎风。
蚁斗声犹在，鴞灾道已穷。
问天应默默，归宅太匆匆。
凄其履还路，莽苍云林暮。
九陌似无人，五陵空有雾。
缅怀山阳笛，永恨平原赋。
错莫过门栏，分明识行路。
上智本全真，郄公况重臣。
唯应抚灵运，暂是忆嘉宾。
存信松犹小，缄哀草尚新。
鲤庭埋玉树，那忍见门人。
慈恩寺怀旧译文：
去的人已经不能回忆起，旧时的游伴相聚的时候来临了。
凌霄山峰只是再次升腾，不是为了观赏花开的时节。
倚着玉柱交结文友，登临龙年已有很久。
在东阁许下联理床榻的誓言，到西郊也手牵手同行。
那苍天为何如此暖昧，不肯照亮薄弱的我等，反而将其居后。
再次踏入遥远师谿，谁曾经有幸陪伴陶令共饮美酒。
曾经相会在禅宫，容颜辉映在眼中。
篮舆前来询问道义，玉柄解释其中的虚空。
孔席上空缺了颜子，僧堂里失去了谢公。
遗文留在一方书壁，新竹再次移栽成丛。
初时聚首，最终还是会散开，早晨欢乐的人，到了傍晚也会变得面目全非。
春霞仍在照耀着太阳，夜烛却突然迎来风飘散。
蚁鬬的声音还在，猫头鹰的祸患却已经终结。
向天问心事，应该默默承受，回家的路太匆忙。
凄凉地回望着已走过的路，茫茫苍云笼罩着树林在夕阳下。
九条大街上似乎无人迹，五陵的雾气却依然存在。
缅怀起山阳吹笛的声音，永远遗憾平原辍诗的情景。
别错过门栏，分明识得行路的道路。
智者本是真实的，郄公更是重要的臣子。
只应该抚慰灵运，暂且怀念那美好的客人。
尚存一些信仰，松树依然苍翠，封印悲伤的草地仍然新鲜。
在鲤庭中埋葬着玉树，实在难以忍受再见门人的伤感。
这首诗以一种忧伤的口吻，表达了过去的友情、相聚的场景以及散场的悲伤。作者通过对逝去时光的回忆，勾勒出旧游的画面，描绘了人生中的聚散离合和岁月的无情流逝。诗中抒发了对友谊、师徒情的怀念之情，以及对过往时光的留恋和对未来的忧虑。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/124720.html