送元晟归江东旧居原文:
送元晟归江东旧居
朝代:唐 / 作者:李端
泽国舟车接,关门雨雪乖。
春天行故楚,夜月下清淮。
讲易居山寺,论诗到郡斋。
蒋家人暂别,三路草连堦。

送元晟归江东旧居译文:
泽国的舟车相继而来,可是关门时下起了雨雪,让人有些困扰。
春天里我去往故乡楚地,夜晚的月光照耀下,我行走在清澈的淮河边。
我在居住的山寺里授课易经,又在郡斋里与人讨论诗文。
暂时与蒋家的人别离,三条小路上长满了青草,延伸到台阶上。

送元晟归江东旧居赏析:
这首诗《送元晟归江东旧居》是唐代诗人李端的作品,表达了诗人送别友人元晟的离别之情。诗人通过描写元晟的归程,展现了友情之深和离愁之切,同时也抒发了对元晟将要离开的不舍之情。
首句"泽国舟车接,关门雨雪乖"以形象生动的语言描写了元晟的归程,表现出他离开故乡的决心和坚韧。"泽国"指的是江苏,"舟车接"则是指他需要乘坐船车前往江东,而恶劣的天气"雨雪乖"则增加了旅途的艰辛。
接下来的两句"春天行故楚,夜月下清淮"表现了诗人送别的时节和场景。"春天行故楚"意味着元晟在春天离开,而"夜月下清淮"则强化了别离时的深夜,增加了离别的忧郁感。
后两句"讲易居山寺,论诗到郡斋"则突显了元晟的学问和才情,他不仅是一个能言善辩的讲师,还是一位诗人。这也反映了友人之间的共同兴趣和情感纽带。
最后两句"蒋家人暂别,三路草连堦"则表达了离别之情的高潮,蒋家人是元晟的家人,暂别意味着离别虽然是短暂的,但仍然令人伤感。"三路草连堦"形象地描绘了离别时的情景,表现了友人之间深厚的情感。

诗人·李端·简介
李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。
李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
文章标题:送元晟归江东旧居原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集