游九疑黄庭观原文：
游九疑黄庭观（《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》，诗中字句多有异同）
朝代：唐 / 作者：李合
灵峯标舜境，神府枕疑川。
玉殿斜临汉，金堂逈架烟。
断风疎晚竹，流水切寒弦。
别有月帔上，寄怀骑鹤仙。
（《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗为骆作，作李诗恐非是。
）（以上《古今图书集成·山川典》一七○《九疑山部》）。
游九疑黄庭观译文：
灵峰高耸入云，标志着舜帝的领地，神府宛如依靠在迷离的川地。玉殿倾斜俯瞰着汉江，金堂遥遥横跨在烟雾中。断风吹拂着稀疏的晚竹，流水奏响着寒冷的琴弦。在另有的月色下，有人披着月白的衣裳，寄托对骑鹤仙的思念。
游九疑黄庭观总结：
这首诗描绘了一处山水灵秀的景象，神奇的灵峰和宁静的神府交相辉映。诗人通过娓娓道来，展现出山川之美与仙境之神奇。
游九疑黄庭观赏析：
这首诗《游九疑黄庭观》描写了诗人游览九疑山黄庭观的景色和心情。整首诗以山水为背景，以此烘托出诗人内心的宁静和神奇。
诗中的"灵峯标舜境"表现了九疑山的高峻和神秘，仿佛是舜帝的居所。"神府枕疑川"则强调了山的神秘性，似乎山脚下就有一条神秘的川流。接着，诗人描述了黄庭观的壮丽景色，"玉殿斜临汉，金堂逈架烟"这两句描绘出黄庭观坐落在高处，俯瞰着汉江，建筑宏伟，如金殿般壮丽，烟雾缭绕，显得神秘而壮观。
诗中还有对自然景色的描写，"断风疏晚竹，流水切寒弦"展示了山间的竹林和流水，形成一幅宁静而清新的画面。最后两句"别有月帔上，寄怀骑鹤仙"则表现了诗人游览之际的心情，感受到了大自然的神奇和宁静，仿佛置身仙境，骑着仙鹤飞翔。
整首诗通过对山水景色和情感的描写，展现了诗人在九疑山黄庭观的游览中所感受到的壮丽和神秘，同时也表达了对大自然的敬仰和赞美之情。
诗人·李合·简介
曰：「刘蕡下第，我辈登科，能不厚颜。」又疏请以所受官让蕡，帝不纳。后历贺州刺史。