赴南中留别褚七少府湖上林亭原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 19:10 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

赴南中留别褚七少府湖上林亭原文:

赴南中留别褚七少府湖上林亭

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

种田东郭傍陂,万事无情把钓丝。

绿竹放侵行迳里,青山常对卷帘时。

纷纷花发门空闭,寂寂莺啼日更迟。

从此别君千万里,白云流水忆佳期。

赴南中留别褚七少府湖上林亭原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

赴南中留别褚七少府湖上林亭译文:

种田的东郭旁边有一个春天的池塘,万事都毫不在意地把鱼线垂下。

绿色的竹子随意地探入小路之间,青山常常在帘子卷起的时候相对着。

纷纷花朵开放,门却是空闭的,寂静中黄莺的歌声也更加迟缓。

从此以后与你分别千万里,白云和流水让我怀念美好的时光。

赴南中留别褚七少府湖上林亭原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

赴南中留别褚七少府湖上林亭赏析:

这首诗《赴南中留别褚七少府湖上林亭》是唐代诗人李嘉佑创作的,表达了诗人在离别之际对友人的依依惜别之情。整首诗通过描写自然景物和抒发离愁别绪,展现了深厚的离愁别恨之情。

首节写的是种田东郭春陂的情景,描绘了春天的景象。"种田东郭傍春陂"中的"东郭"是地名,"傍春陂"则是指靠近春天的池塘。"万事无情把钓丝"表现了诗人对渔事的抒怀,但也隐含了人事如梦,时光荏苒的主题。

第二节以"绿竹放侵行迳里,青山常对卷帘时"描绘了湖畔林亭的景致,绿竹葱茏,青山如画,生动地勾画出了一幅宁静美丽的田园风光,也透露出诗人心境的宁静和平和。

第三节写的是别后的景象,"纷纷花发门空闭,寂寂莺啼日更迟"中的"纷纷花发"表现了时间的流逝和春华实,而"莺啼日更迟"则表现出诗人对时光的流逝和别离的感慨。

最后一节表达了诗人对友人的离别之情。"从此别君千万里"中的"千万里"形象地强调了距离的遥远,白云流水则象征了岁月的流逝。"忆佳期"则是对往昔美好时光的怀念之情,使整首诗更加感人。

赴南中留别褚七少府湖上林亭原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:赴南中留别褚七少府湖上林亭原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125274.html

上一篇:句原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·江上曲原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集