奉和张舍人送秦链师归岑公山原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 15:53 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

奉和张舍人送秦链师归岑公山原文:

奉和张舍人送秦链师归岑公山

朝代:唐 / 作者:李羣玉

仙翁归卧翠微岑,一夜西风月峡深。

松迳定知芳草合,玉书应念素尘侵。

闲云不系东西影,野鹤宁知去住心。

兰浦苍苍欲暮,落花流水怨离琴。

奉和张舍人送秦链师归岑公山原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

奉和张舍人送秦链师归岑公山译文:

仙翁回到了绿色峭壁上的住处,整夜的西风吹过,月色洒在峡谷之中,显得深邃幽远。

松树的小径定会知道芳草相互交融,玉书应当记得积尘的侵蚀。

闲散的云彩不受东西的影响而飘荡,野生的鹤更不知道停驻的心意。

青翠的兰浦渐渐染上了春天的暮色,落花随着流水悲怨地弹奏离别之音。

奉和张舍人送秦链师归岑公山原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

奉和张舍人送秦链师归岑公山赏析:

这首诗是李羣玉的《奉和张舍人送秦链师归岑公山》,诗人以豪放之情怀,借张舍人送秦链师归山的场景,表达了自己对仙山胜境的向往与留恋之情。整首诗描写了仙山的景致、自然的变化和人事的离别,通过诗人的抒怀,将仙山的美景和离愁融合在一起,展现出了一幅清幽高远、超然物外的山水画卷。

首节写仙翁归卧翠微岑,描述了岑公山的幽静和仙山的清净。诗人以“一夜西风月峡深”一句,将岑公山的宁静和秀美展现得淋漓尽致,令人仿佛置身其中。

接着,诗人提到松迳,松树常常被用来象征坚韧和长寿,这里也象征了山中的清幽。诗人用“定知芳草合”一句,表达了他对山中景致的熟悉和眷恋,而“玉书应念素尘侵”则暗示了仙山之美在诗人心中留下深刻的印记。

第三节中,“闲云不系东西影,野鹤宁知去住心”表达了仙山的宁静和无拘无束,与纷扰的世界形成鲜明的对比。这两句通过云和鹤的形象,展现了自然界的自由与不羁,与诗人内心的向往相呼应。

最后两句“兰浦苍苍春欲暮,落花流水怨离琴”表现了季节的变迁和离愁别绪,兰浦春景已入深,诗人似乎也在离别中感叹时光的流转和生命的短暂。离别的苦楚与仙山的美景相互映衬,使诗情更加深沉。

奉和张舍人送秦链师归岑公山原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:奉和张舍人送秦链师归岑公山原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126310.html

上一篇:雨夜呈长官原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:中秋维舟君山看月二首·二原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集