辱绵州于中丞书信原文:
辱绵州于中丞书信
朝代:唐 / 作者:李羣玉
一缄垂露到云林,中有孙阳念骥心。
万木自凋山不动,百川皆旱海长深。
风标想见瑶台鹤,诗韵如闻渌水琴。
他日纵陪池上酌,已应难到暝猨吟。

辱绵州于中丞书信译文:
一封写满露水的书信从云林垂下,其中记载着孙阳怀念骥马的心情。
万物枯萎,山脉静止不动,百川干涸,海洋变得更加深邃。
我心中思念的瑶台上的仙鹤,如同风向标一般,诗歌的韵律仿佛听到了流水上的琴音。
将来的某一天,我或许会陪伴在池塘边共饮美酒,但到了那时,我已难以再听到暮色中猿猴的低吟声。

辱绵州于中丞书信赏析:
这是唐代诗人李羣玉的《辱绵州于中丞书信》。这首诗写了一位叫孙阳念的中丞收到了一封书信,书信中似乎充满了怨言和愤怒。整首诗以垂露、万木、百川、风标等自然景物为背景,通过自然景物的描写来表达了孙阳念的内心感受。
首先,诗人以“一缄垂露到云林”开篇,表现出书信的重要性,垂露是清晨的露水,云林则是深山之地,暗示着书信的来临如同一缕清晨的露水,宛如一股清新之气。接着,诗人写到“中有孙阳念骥心”,孙阳念的内心充满了骥马般的激情和奔放,这里以“骥心”来形容内心,表达了他的愤怒和不满。
然后,诗中写到“万木自凋山不动,百川皆旱海长深”,通过自然界的景物来反衬出孙阳念的心情,万木凋零,百川干涸,山川河流都没有了生气,暗示着孙阳念的境遇可能也很困难和不如意。
接下来,诗人以“风标想见瑶台鹤,诗韵如闻渌水琴”来表达孙阳念对远方美好事物的向往和思念,瑶台鹤和渌水琴都是美好的象征,显示了他对幸福和自由的渴望。
最后,诗人写到“他日纵陪池上酌,已应难到暝猨吟”,表达了孙阳念对未来的期许,希望有一天能够在池塘边与朋友共饮,但又感叹现在的困境,暗示着他的不易和坎坷。
整首诗通过自然景物的描写,巧妙地表达了孙阳念内心的矛盾和情感,既有对美好的向往,又有对困难的抱怨,展现了诗人对人生苦难和命运沉重的思考。

诗人·李羣玉·简介
李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。
文章标题:辱绵州于中丞书信原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集