遣怀原文：
遣怀
朝代：唐 / 作者：李山甫
长松埋涧底，郁郁未出原。
孤云飞陇首，高洁不可攀。
古道贵拙直，时事不足言。
莫饮盗泉水，无为天下先。
智者与愚者，尽归北邙山。
唯有东流水，年光不蹔闲。
遣怀译文：
长长的松树隐藏在涧底，郁郁葱葱，还未长出山原之上。孤独的云彩飞过陇山的领首，高贵纯洁，不可企及。古老的道路珍贵朴实，时事变迁无法言尽。不要喝盗泉之水，不可为了世俗先行。智者和愚者，最终都归于北邙山。唯有东流的水，岁月不停歇，永不闲逸。
全诗意境深远，以自然山水和古老道德为主题。描写了埋在涧底的长松和飞过陇山的孤云，分别象征坚贞和高洁，告诫人们要珍视真正的美德和高尚品质。提醒人们不要为了名利而违背道德，要坚持正直质朴的生活态度。最后，东流的水象征时间的流逝，强调岁月不等人，应当珍惜光阴，不虚度时光。全诗简洁精练，含意深沉，表达了作者对人生价值和生活态度的思考。
诗人·李山甫·简介
李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府为从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。