京口送朱昼之淮南原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-17 13:51 来源:李白古诗网 作者:李涉

京口送朱昼之淮南原文:

京口送朱昼之淮南

朝代:唐 / 作者:李涉

两行客泪愁中落,万树山花雨后残。

君到扬州见桃叶,为传风水渡江难。

京口送朱昼之淮南原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

京口送朱昼之淮南译文:

旅行的客人眼泪在忧愁中落下,雨后的千树山花残落。

当你到达扬州时看到桃树叶,这意味着风水传说中的渡江会变得困难。

京口送朱昼之淮南原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

京口送朱昼之淮南总结:

这首诗描绘了一位旅行的客人的心情。客人的泪水在忧愁中落下,象征着他内心的痛苦和悲伤。雨后,千树山花凋零,展现了岁月变迁和无常的景象。诗人通过这样的描写,表达了人生的苦难和离别之情。而当客人到达扬州时,看到桃树叶,这暗示了风水传说中的渡江之事变得困难,意味着客人面临着艰险的局面。整首诗以简洁而凄美的语言,将人情世故和自然景观巧妙地结合在一起,给人以深深的感慨和思考。

京口送朱昼之淮南原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

京口送朱昼之淮南赏析:

李涉的《京口送朱昼之淮南》表达了离别之情和友情之深。这首诗写京口送别朱昼,诗人用“两行客泪愁中落”来形容离别时的惆怅和眼泪,形象地展现了别离之情。而“万树山花雨后残”则增添了一种凄美的氛围,暗示着别离之后的落寞。

接下来的两句“君到扬州见桃叶,为传风水渡江难”表达了友情之深。诗人提到君到扬州时会见到桃叶,这里的桃叶可能代表朱昼,而“为传风水渡江难”则暗示着友情的坚贞不渝,即便面临重重困难也要传递信息、保持联系。

整首诗以离别和友情为主题,通过凄美的景物描写和深情的语言,表达了人在离别时的感伤和对友情的珍视。这首诗通过简洁而有力的文字,将情感真挚地表达出来。

京口送朱昼之淮南原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

诗人·李涉·简介

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,后应陈许辟。宪宗时,为太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,为太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

文章标题:京口送朱昼之淮南原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127408.html

上一篇:再至长安原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

下一篇:邠州词献高尚书三首·三原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集