访友人不遇原文：
访友人不遇
朝代：唐 / 作者：李咸用
出门无至友，动即到君家。
空掩一庭竹，去看何寺花。
短童应捧杖，稚女学擎茶。
吟罢留题处，苔阶日影斜。
访友人不遇译文：
出门无至友，动即到君家。
无论我何时外出，总能来到你的家中，找到你这位亲密无间的朋友。
空掩一庭竹，去看何寺花。
院子里静悄悄，只有几株竹子摇曳在空中，你没在家里，去何处的寺庙看花朵盛开了？
短童应捧杖，稚女学擎茶。
看到你家矮小的男孩应该拿着拐杖，年幼的女孩正在学着端起茶杯。
吟罢留题处，苔阶日影斜。
吟咏完毕，我在这里留下了题字，斜斜的日光照在阶梯上苔藓上面。
全诗概括：这首诗描绘了一次拜访朋友不遇的经历。诗人来到朋友家中，发现院子里安静荒凉，只有几株竹子在摇曳。朋友不在家，应该是前往某处寺庙观赏花朵了。在那里，他看到了一个矮小的男孩拿着拐杖，还有一个稚嫩的女孩学着端起茶杯。吟咏完毕后，诗人留下了自己的题字，回首苔藓覆盖的阶梯，斜阳的光芒洒在上面。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅平淡而富有意境的画面。
诗人·李咸用·简介
李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟为推官，有《披沙集》六卷，今编为三卷。