塘上行原文:

塘上行

朝代:唐 / 作者:李咸用

横塘日澹云隔,浪织轻颸罗幂幂。

红绡撇水荡舟人,画桡掺掺柔荑白。

鲤鱼虚掷无消息,花老莲疎愁未摘。

却把金钗打绿荷,懊恼露珠穿不得。

塘上行原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

塘上行译文:

横塘的湖水平静,秋天的云彩隔开了视线,波浪轻轻地织着薄薄的纱。

红绡的丝带随着水荡起,摇动着船上的人,画桡悠然地掺进柔软的荇菜中。

鲤鱼跃出水面,无声无息地消失了,花儿已经老去,莲花散落,愁绪依然未消除。

然而,我却不小心把金钗打落在绿色的荷叶上,犹豫不决,无法穿越露珠而取回。

塘上行原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

塘上行总结:

诗人描绘了横塘秋天的景色,湖水平静,云彩遮挡了视线,波浪轻织。红绡丝带摇摆着,船上的人轻轻摇动桨柄,船行荇菜丛中。鲤鱼跃出水面消失无踪,花儿凋谢,莲花稀疏,愁绪未散。诗人懊恼地将金钗打落在荷叶上,却无法取回。整首诗通过描绘景物和诗人内心的犹豫不决,表达了一种无奈和懊恼的情感。

塘上行原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

诗人·李咸用·简介

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟为推官,有《披沙集》六卷,今编为三卷。

文章标题:塘上行原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127934.html

上一篇:谢僧寄茶原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

下一篇:送谭孝廉赴举原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集