长安夜访澈上人原文：
长安夜访澈上人
朝代：唐 / 作者：李郢
关西木落夜霜凝，乌帽闲寻紫阁僧。
松迥月光先照鹤，寺寒沟水忽生冰。
琤琤晓漏喧秦禁，漠漠秋烟起汉陵。
闻说天台旧禅处，石房独有一龛灯。
长安夜访澈上人译文：
夜晚，关西的树木凋谢，霜凝在地面上。戴着乌帽的我，闲步寻找着紫阁中的僧人。
松树高耸，月光先照亮了一只孤独的鹤，在寺庙里寒冷的水沟中，冰突然凝结。
清晨，悠扬的漏声喧闹着离宫。秋日的烟雾朦胧地升起在汉陵。
听说有个古老的天台禅修地，石房里只有一盏孤灯。
长安夜访澈上人赏析：
这是李郢创作的一首古诗，题目为《长安夜访澈上人》。诗中描写了一个夜晚来到长安城，访问名为澈上人的僧人的情景，通过对自然景物和僧人的描写，表达了诗人的内心感受。
首节“关西木落夜霜凝，乌帽闲寻紫阁僧。”描写了秋夜的景象，树叶已经凋零，夜霜凝结，诗人戴着乌帽静静地寻找着名叫澈上人的僧人，展现了一种静谧、寂静的氛围。
第二节“松迥月光先照鹤，寺寒沟水忽生冰。”继续描写了诗中的景象，月光透过松树洒在寺庙，映照出一只孤独的白鹤。同时，沟水已经结成了冰，寺庙的寒冷也逐渐加重，这些景物的描写增强了诗歌的冷峻和宁静。
第三节“琤琤晓漏喧秦禁，漠漠秋烟起汉陵。”这一节描写了清晨的景象，晓漏声在寺庙里响起，提醒了人们新的一天即将开始。秋天的烟雾弥漫在汉陵附近，为诗歌增添了一丝神秘感。
最后一节“闻说天台旧禅处，石房独有一龛灯。”揭示了诗人的目的地，他听说澈上人曾在天台山修行，现在来到澈上人的石房，只有一盏孤灯照亮。这句话表现了澈上人的清修和超凡脱俗，也让人感受到静思冥想的氛围。
诗人·李郢·简介
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
相关阅读
文章标题：长安夜访澈上人原文注释译文赏析-李郢诗词-唐诗全集