庭竹原文:
庭竹
朝代:唐 / 作者:李中
偶自山僧院,移归傍砌栽。
好风终日起,幽鸟有时来。
筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯。
南窗睡轻起,萧飒雨声回。

庭竹译文:
我从山上的僧院离开,搬到了旁边的围墙旁种植花草。好风一整天都吹拂着,偶尔幽静的鸟儿会飞来。挑选着月亮的余辉来激发诗意,拿着酒杯一边享受袅袅的烟雾。在南窗下轻轻地睡醒,外面传来沙沙的雨声回响。

庭竹总结:
诗人离开了山上的僧院,搬到了邻近的地方种植花草。他领略着美好的风景和自然的声音,用酒和诗来陶冶情操。在静谧的夜晚,他从南窗醒来,听见雨声回荡。这首诗描绘了诗人在自然中寻求宁静与灵感的生活。

诗人·李中·简介
李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
相关阅读
文章标题:庭竹原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集