元日早朝呈故省诸公原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 16:35 来源:李白古诗网 作者:卢纶

元日早朝呈故省诸公原文:

元日早朝呈故省诸公

朝代:唐 / 作者:卢纶

万戟淩霜布,森森瑞气间。

垂衣当晓日,上寿对南山。

济济延多士,跹跹舞百蛮。

小臣无事谏,空愧伴鸣环。

元日早朝呈故省诸公原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

元日早朝呈故省诸公译文:

万戟高高举起,冰霜铺天盖地,充满了浓郁的吉祥气息。

皇帝佩戴着华美的衣袍,迎接旭日的照耀,站在南山之巅庆祝寿辰。

宾客众多,来自各方的士人纷纷前来,欢快地舞蹈庆贺。

我这个小臣没有什么事情可以奏谏,只能空悲自己不能与皇帝同乐。

元日早朝呈故省诸公原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

元日早朝呈故省诸公总结:

这首诗描绘了庆贺皇帝寿辰的盛况。形容了万戟高悬、冰霜满地,象征吉祥和庄严。皇帝垂衣而立,迎接旭日,寿辰庆典在南山举行。来宾众多,士人们载歌载舞,欢庆不已。然而,诗人自谦身份低微,无法与皇帝同乐,心生愧疚。整首诗表达了对皇帝的祝福和对自身身份的反思。

元日早朝呈故省诸公原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

元日早朝呈故省诸公赏析:

卢纶的《元日早朝呈故省诸公》是一首古典诗歌,表达了作者在元旦早晨前往宫廷朝拜的场景,以及对国家繁荣和官员忠诚的赞颂之情。这首诗通过生动的描写和华丽的修辞,展现了宫廷盛况和壮丽景象,同时也表达了诗人对国家安宁和官员忠诚的祝愿。

首节中,诗人描述了朝拜的盛况,以 "万戟淩霜布,森森瑞气间" 来描绘朝廷士兵列队整齐如林,神气护卫,给人以庄严肃穆之感。"垂衣当晓日,上寿对南山" 表达了朝拜者的虔诚和对新年的祝福,南山象征着国家的繁荣和安定。

第二节中,诗人继续描写了官员和士人们前来参加朝拜,"济济延多士,跹跹舞百蛮" 用济济一词表现了前来朝拜的官员众多,而跹跹舞百蛮则显示了他们的喜庆和活力。

最后一节,诗人自谦地表示自己无法为国家献策谏言,"小臣无事谏,空愧伴鸣环",表达了对自己能力的怀疑和对国家忠诚的坚定。

元日早朝呈故省诸公原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:元日早朝呈故省诸公原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132345.html

上一篇:贼中与严越卿曲江看花原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:题李沆林园原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集