宿澄上人院原文：
宿澄上人院
朝代：唐 / 作者：卢纶
竹窗闻远水，月出似溪中。
香覆经年火，幡飘后夜风。
性昏知道晚，学浅喜言同。
一悟归身处，何山路不通。
宿澄上人院译文：
竹窗里传来远处水流的声音，月亮升起仿佛在溪水中。
香火燃烧了多年，散发出香气，幡帜在深夜的风中飘动。
心智迟钝，懂事晚了，学识浅薄却喜欢与人交谈。
一次觉悟后，回归自身所在之处，无论经过多么艰难的山路都不再阻碍。
全诗概括：诗人通过竹窗听到远处水声，觉得月亮升起时犹如溪水之中。他描述了香火经年不断燃烧的景象，夜晚幡帜随风飘动。诗人自嘲自己晚悟，但对于交谈和分享知识却充满喜悦。最后，他表达了一种觉悟，认为只要心灵回归真实之处，无论前路多么艰险，都能通行无阻。
诗人·卢纶·简介
卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，为昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。