和王仓少尹暇日言怀原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 19:18 来源:李白古诗网 作者:卢纶

和王仓少尹暇日言怀原文:

和王仓少尹暇日言怀

朝代:唐 / 作者:卢纶

多暇日,况乃是夫君。

习静通仙事,书空阅篆文。

剑飞终上汉,鹤梦不离云。

无限烟霄路,何嗟迹未分。

和王仓少尹暇日言怀原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

和王仓少尹暇日言怀译文:

清凉的秋天有很多闲暇的日子,更何况是与我相伴的丈夫。我常常专心静坐,修炼通达仙道,也喜欢阅读空灵的篆书文字。像剑一样飞翔的壮志最终会登上汉朝的高峰,像鹤一样梦想也不会离开苍穹之云。无尽的天路延伸着,可惜我未能找到我应该去的方向。

和王仓少尹暇日言怀原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

和王仓少尹暇日言怀赏析:

这是卢纶创作的一首古诗,题为《和王仓少尹暇日言怀》。诗人抒发了对清秋时节的情感,表达了与友人王仓分享闲情逸致的愿望。

首句“清秋多暇日,况乃是夫君。”表现出诗人欣赏秋天宁静的时光,特别是对于士人来说,秋天常常是他们安排诗文和学习的好时光。诗人称王仓为“夫君”,显示了与友人之间的亲近。

接下来的两句“习静通仙事,书空阅篆文。”表达了诗人的兴趣和爱好,他在闲暇之时喜欢研究修道和书法。仙事和篆文都属于文化和精神领域,与诗人的心境相呼应,也展现了他对文学和学问的热爱。

第三句“劒飞终上汉,鹤梦不离云。”运用了比喻手法,将王仓的抱负和理想与劒和鹤相联系。劒飞上汉,意味着王仓有志于官场,追求卓越。鹤梦不离云,象征着他追求的目标高远而不可及,与仙境相关,再次强调了诗人的仙侠情怀。

最后两句“无限烟霄路,何嗟迹未分。”则表达了诗人对未来的向往和憧憬,烟霄路指的是通向仙境的道路,诗人表示对于未来前途的不确定性,但依然怀抱希望。

和王仓少尹暇日言怀原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:和王仓少尹暇日言怀原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132481.html

上一篇:将赴阌乡灞上留别钱起员外原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:天长久词·三原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集