客舍喜崔补阙司空拾遗访宿原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 19:26 来源:李白古诗网 作者:卢纶

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿原文:

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿

朝代:唐 / 作者:卢纶

步月访诸邻,蓬居宿近臣。

乌裘先醉客,清镜早朝人。

坏壁烟垂网,香街火照尘。

悲荣俱是分,吾亦乐吾贫。

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿译文:

步行月亮之下,去拜访各位邻居,

我住在茅屋中,与亲近的臣子为伴。

穿着乌鸦羽毛制成的外衣的客人已经醉倒,

清晨,镜子中映出早早前来朝拜的人。

破损的墙壁上烟雾袅袅,宛如垂下的网,

香火充盈的大街上,尘土被火焰照亮。

悲哀与荣耀皆是分离的,

而我自己也喜欢着我身处的贫困。

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿总结:

这首诗描绘了诗人步行夜晚访问邻居的情景,表达了他住在简陋的茅屋中与亲近的臣子相伴的生活态度。诗中通过描绘醉倒的客人和早早前来朝拜的人的形象,展示了宴会和朝拜的两个不同场景。同时,破损的墙壁上升起的烟雾和香火充盈的大街形成了鲜明的对比,突显了悲哀与荣耀的分离。最后,诗人表达了自己对贫困生活的满足和享受。整首诗以简洁的语言描绘了日常生活的细节,传达出一种淡泊名利、乐观向上的情怀。

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿赏析:

卢纶的《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿》诗意豪放,言辞简练,通过描绘客舍生活,展现了诗人豁达乐观、随遇而安的人生态度。

首句"步月访诸邻"展现了诗人步行访友的情景,夜晚步行,月色皎洁,给人以清幽之感。"蓬居宿近臣"表明诗人以蓬居自喻,谦逊为宿近臣,既有官职又不忘本分,不愧是儒臣的风范。

接下来的两句"乌裘先醉客,清镜早朝人"描述了诗人的态度,他是个宿醉于乌裘之下的随意之士,早朝时却又清晨赴朝的勤政之人。这种对照展示了诗人的多面人生。

接着诗句"坏壁烟垂网,香街火照尘"通过描述客舍的破旧情景,展现出诗人身处清寒贫苦之中。"悲荣俱是分,吾亦乐吾贫"表达了诗人对荣华富贵的淡然态度,他在贫困之中感到乐趣,显现出一种知足常乐、豁达豪放的心态。

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:客舍喜崔补阙司空拾遗访宿原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132487.html

上一篇:题兴善寺后池原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集