客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 19:27 来源:李白古诗网 作者:卢纶

客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外原文:

客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外

朝代:唐 / 作者:卢纶

积雨暮凄凄,羁人状鸟栖。

响空宫树接,覆水野云低。

穴蚁多随草,巢蜂半坠泥。

遶池墙藓合,拥溜瓦松齐。

旧圃平如海,新沟曲似溪。

坏阑留众蝶,欹栋止羣鸡。

莠盛终无实,槎枯返有荑。

绿萍藏废井,黄叶隐危堤。

闾里欢将绝,朝昏望亦迷。

不知霄汉侣,何路可相携。

客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外译文:

积雨暮凄凄,羁人状鸟栖。

响空宫树接,覆水野云低。

穴蚁多随草,巢蜂半坠泥。

绕池墙苔合,拥溜瓦松齐。

旧园平如海,新沟曲似溪。

坏阑留众蝶,欹栋止群鸡。

莠盛终无实,槎枯返有蓖。

绿萍藏废井,黄叶隐危堤。

闾里欢将绝,朝昏望亦迷。

不知霄汉侣,何路可相携。

【总结】这首诗描绘了一幅凄凉的景象。暮天积聚了乌云,使得身为离乡客的人们感到困顿不安,就像是被困的鸟儿栖息在树上。寂静的宫殿里回响着空虚的声音,湖水上的云朵低垂。穴中的蚂蚁随着草木而移动,蜜蜂的巢穴有一半沉入了泥中。池塘的墙壁上长满了苔藓,瓦片下的松树丛生。旧园如同平静的海洋,新挖的水沟弯曲如小溪。破损的栏杆上停留着众多的蝴蝶,倾斜的屋檐下群鸡停歇。不毛的地面上长满了杂草,但它们终究没有实际的价值;干枯的木筏上却又重新生长出了野草。绿色的浮萍隐藏在废弃的井中,黄叶遮掩了危险的堤岸。乡里的欢乐逐渐消失,早晚的时光也变得迷茫。不知道天上的仙子们在哪条路上可以相互相伴呢?

客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外赏析:

这首诗是唐代卢纶创作的《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外》。诗人以积雨初歇之际的景象为背景,表达了对友人离去的感慨和思念之情,同时通过描写自然景物,抒发了诗人内心的愁绪和孤独之情。

首句"积雨暮凄凄,羁人状鸟栖"直接刻画了积雨天气的凄凉和诗人的寂寞。积雨使人羁留,而诗人如同一只无处栖息的鸟。

接着,诗人通过描写自然景物来加强诗意氛围。"响空宫树接,覆水野云低"这两句中,"宫树"和"水野"的对比,展示了自然界的静谧和安宁。"覆水野云低"则增添了一份神秘和幽深之感。

诗中还有一些描写蚂蚁、蜜蜂、池塘、墙藓、瓦松等自然细节,这些细致的描写充实了诗的情景,增强了读者的沉浸感。

在诗的后半部分,诗人通过描写废园和衰草,进一步强化了岁月流逝和友人离去的主题。诗人表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨,以及自然界与人生相互关联的思考。

最后两句"不知霄汉侣,何路可相携"则是诗人对友人去向的疑虑,也反映了诗人内心的孤独和迷茫。整首诗以描写自然景物为背景,通过细致入微的描写和抒发情感,表达了诗人对友人的深情思念和对人生的思考。

客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132488.html

上一篇:客舍喜崔补阙司空拾遗访宿原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·皇帝感词·二原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集