送王储詹事西游献兵书原文:
送王储詹事西游献兵书
朝代:唐 / 作者:卢仝
美酒拨醅酌,杨花飞尽时。
落日长安道,方寸无人知。
箧中制胜术,气雄屈指筭。
半醉千殷勤,仰天一长叹。
玉匣百链剑,龟文又龙吼。
抽赠王将军,勿使虚白首。

送王储詹事西游献兵书译文:
美酒搅拌着浊酒,倾斟而饮,杨花飘零已尽。
夕阳照耀在长安的大道上,心中的愁苦无人知晓。
我箧中珍藏了胜利的方法,以气势雄浑的手指算计推演。
醉意渐醒,千般殷勤都成了徒劳,我仰望苍天,发出一声长叹。
玉匣中的百连剑,刻有乌龟纹样,发出龙一般的咆哮。
请将这副宝剑赠予王将军,勿让虚荣毁掉他的美名。

送王储詹事西游献兵书赏析:
卢仝的《送王储詹事西游献兵书》是一首别赋,以饮酒送别为主题,表达了离情别绪和对将军王储的深厚情感。整首诗采用了平仄工整的五言绝句,行云流水般的叙述,将诗人的心情和别离之情淋漓尽致地展现出来。
首句“美酒拨醅酌,杨花飞尽时。”以酒作为引子,描绘了酒杯中美酒的倾倒,杨花飘落的画面,暗示着临行前的醉别之情。美酒和杨花的交相辉映,营造出一幅宴饮花开的画面,落落大方地抒发了别离之情。
接着,“落日长安道,方寸无人知。”这两句表现出长安道路上夕阳的余晖,将军行程的孤寂,以及内心的隐秘感受。夕阳象征着别离的苦痛,长安道则是别离的背景,无人知道的方寸之地则强调了将军心底的孤寂。
诗中还提到了将军的箧中制胜术和气雄屈指筭,显示出将军的才智和决心,以及对国家兴旺的期盼。而“半醉千殷勤,仰天一长叹。”则表达了诗人饮酒送别时对将军的深情厚意,仰望苍天,感慨万千,情感真挚动人。
最后两句“玉匣百链剑,龟文又龙吼。抽赠王将军,勿使虚白首。”通过描述玉匣中的百链剑和龟文龙吼,表现了将军的英勇之志和威武之气,同时表达了诗人的希望,希望将军在战场上战无不胜,不让头白虚度岁月。
整首诗以别离为主题,以饮酒送别为载体,通过生动的画面和真挚的情感,将别离之情深刻地展现出来。作者以优美的文字和深刻的内涵,将人物情感和背景环境巧妙地融合在一起,构成了一幅动人的别离画面。

诗人·卢仝·简介
卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈为河南令,爱其诗,厚礼之。后因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。
卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。
相关阅读
文章标题:送王储詹事西游献兵书原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集