钓翁原文:
钓翁
朝代:唐 / 作者:罗邺
来往烟波非定居,生涯蓑褐外无余。
闲垂两鬓任如鹤,只系一竿时得鱼。
月浦扣船歌皎洁,雨蓬隈岸卧萧疎。
行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟。

钓翁译文:
来回在烟雾弥漫的江湖中,无常居之地,一生中只有一蓑衣和一褐衣而已。
悠闲地让白发垂在两鬓,宛如自由自在的仙鹤;只需一根渔竿,便能在适当时机捕获鱼。
月光洒满渡口,歌声悠扬明亮;雨后,我在草舍附近的岸边躺下,静静地享受清风拂过。
路人错把我称作金张贵,笑着指着北边的邙山丘和村墟。
全诗通过写人生态度,运用景物描写,表现出诗人淡泊名利,随遇而安的生活态度。他在烟波之中,不固守一地,不追求外在的华丽,生活简朴自足。他随意垂下两鬓的白发,就像自由自在的仙鹤一般,淡然面对世间繁华喧嚣。他只有一蓑衣和一褐衣,生活简单,但却无余欲。他心静如水,用一根渔竿捕鱼,只在合适的时机行动,生活处处适意。
诗中还描写了月浦和雨蓬的景色,表现了自然美景与人的心灵愉悦相辅相成。月光皎洁,船歌悠扬,展现了诗人内心宁静的状态。雨后,诗人在草舍附近的岸边躺下,享受清风,生活宁静而逍遥。
最后两句以“行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟”作为结尾,传达了诗人超然物外的态度。他淡泊名利,不愿被世人所知,隐姓埋名,被误认为别人,对此他不以为意,反而坦然笑对,指着北邙丘和村墟,表现出对自然与乡村生活的向往与喜爱。
全诗以简约的文字,表达出古代士人的生活态度与情怀,旨在表现人生态度,颂扬隐逸之志。

诗人·罗邺·简介
罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。
罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
文章标题:钓翁原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集