闻杜鹃原文：
闻杜鹃
朝代：唐 / 作者：罗邺
花时一宿碧山前，明月东风呌杜鹃。
孤馆觉来听夜半，羸僮相对亦无眠。
汝身哀怨犹如此，我泪纵横岂偶然。
争得苍苍知有恨，汝身成鹤我成仙。
闻杜鹃译文：
花开了一个晚上，在碧山前面，明亮的月亮和轻风一起呼唤着杜鹃。孤独的馆舍里，我醒来听着午夜的时钟，瘦弱的仆人和我对视，彼此都无法入眠。你的身体仍然忧愁痛苦，这不是偶然的，我的眼泪自由地流淌。我们彼此都拥有无尽的悔恨，你成为了鹤，而我变成了仙人。
闻杜鹃总结：
诗人描述了一场花开的夜晚，其中明亮的月光和轻风呼唤着杜鹃。在孤独的馆舍中，诗人醒来，与瘦弱的仆人相对无眠。诗人和他所爱的人都承受着深深的忧愁痛苦，他们的眼泪横流。他们都怀有深深的悔恨，诗人愿意成为仙人，而他所爱的人则成为了自由自在的鹤。整首诗流露出对爱情的悲苦思索和对命运的思考。
诗人·罗邺·简介
罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。
罗邺 (825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
相关阅读