题笙原文:

题笙

朝代:唐 / 作者:罗邺

筠管参差排凤翅,月堂凄切胜龙吟。

最宜轻动纤纤玉,醉送当观灩灩金。

缑岭独能徵妙曲,嬴台相共吹清音。

好将宫徵陪歌扇,莫遣新声郑卫侵。

题笙原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

题笙译文:

竹管曲调参差有序地排列,像凤凰的羽翼一样绚丽多彩,而在月亮的殿堂里,音调凄切,胜过龙的嘶吟声。

最适宜以轻柔的手法演奏这雄伟壮丽的曲调,就如同陶醉地欣赏一抹抹金色的晚霞。

只有在缑山这里才能奏响如此妙曲,而在嬴台上众人共同吹奏出悦耳的音乐。

让宫调和徵调相伴着歌声和舞扇,不要让新的声音侵犯郑国和卫国的音乐传统。

题笙原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

题笙总结:

这首诗描述了竹管乐器演奏的情景,通过准确的音乐描写和比喻,表达了音乐的美妙和力量。诗人以凤凰、龙、玉、金等形象和景物来隐喻音乐的优美和高贵,强调了音乐艺术的独特魅力和文化价值。诗中还表达了对传统音乐的珍视和呼吁,希望保留古老的音乐风格,不让新的音乐风潮侵蚀传统文化。整首诗意境高远,表达了诗人对音乐的深切感受和对传统文化的珍爱之情。

题笙原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

诗人·罗邺·简介

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:题笙原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134008.html

上一篇:早发宜陵即事原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

下一篇:下第原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集