赠乔二郎原文：
赠乔二郎
朝代：唐 / 作者：吕岩
与君相见皇都里，陶陶动便经年醉。
醉中往往爱藏真，亦不为他名与利。
劝君休恋浮华荣，直须奔走烟霞程。
烟霞欲去如何去，先须肘后飞金晶。
金晶飞到上宫里，上宫下宫通光明。
当时玉汞涓涓生，奔归元海如雷声。
从此夫妻相际会，欢娱踊跃情无外。
水火都来两半间，卦候翻成地天泰。
一浮一沈阳炼阴，阴尽方知此理深。
到底根元是何物，分明只是水中金。
乔公乔公急下手，莫逐乌飞兼兔走。
何如修炼作真人，尘世浮生终不久。
人道长生没得来，自古至今有有有。
赠乔二郎译文：
与君在皇都里相见，欢欢喜喜地度过了好几年的欢饮畅饮。
醉中常常喜欢隐瞒真实情感，也不为他人的名利所动。
劝君不要迷恋虚华的荣华富贵，应该直接奔走于仙山云海之间。
仙山云海欲去怎么去呢？首先得快速飞升上天。
金晶飞升到上宫里，上宫下宫通明亮。
当时，玉汞涓涓流动，迅速回归到宇宙的原海中，如同雷鸣般的声音。
从那时起，夫妻二人相见时都欢欣鼓舞，快乐洋溢，情意无需外言。
水和火都相互融合于此，卦象转变为地天泰。
一浮一沉是修炼阴阳之道，只有阴尽了才能理解其中的深意。
到底，根本的元素是什么呢？明明是水中的金。
乔公啊，乔公，请你迅速采取行动，不要追逐乌鸦飞燕，兼顾兔子跳跃。
何不修炼成真人，摆脱尘世浮生，因为凡人的寿命终究短暂。
人类追求长生不可得，这是从古至今的事实。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
相关阅读
题祀山烽树赠乔十二侍御原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集
题居延古城赠乔十二知之原文注释译文赏析-陈子昂诗词-唐诗全集