夕发邠宁寄从弟原文:
夕发邠宁寄从弟
朝代:唐 / 作者:马戴
半酣走马别,别后锁边城。
日落月未上,鸟栖人独行。
方驰故国恋,复怆长年情。
入夜不能息,何当闲此生。

夕发邠宁寄从弟译文:
半酣醉意中骑马离别,别后关城已紧闭。
太阳下山,月亮尚未升起,鸟儿安栖,只有我孤独地行走。
思念着离别的故国,再度感叹长年的情意。
夜幕降临,我无法安眠,何时才能安宁度过此生呢?
这首诗表达了诗人酣醉中离开爱人的情景,回望后方的城墙已经关闭,象征着两地的分离。太阳已经落下,月亮尚未升起,诗人孤独地行走。他思念着故国,怀念着长久以来的感情。入夜之后,他无法安宁,思绪纷乱,对未来的生活充满了疑问和迷茫。

夕发邠宁寄从弟赏析:
这首诗《夕发邠宁寄从弟》是唐代诗人马戴创作的,表达了诗人在离别之际的深情思绪和对乡愁的牵挂之情。整首诗语言优美,情感深沉。
首节“半酣走马别,别後锁边城。”表现了诗人临行前的匆忙和不舍,半酣的酒意,匆匆走马,城门已经关闭,分别之际充满了无奈和离愁。
第二节“日落月未上,鸟栖人独行。”通过描写自然景物,诗人将自己的孤独感和离乡之苦表现得淋漓尽致。太阳已经下山,月亮还未升起,孤零零的人在路上行走,与鸟栖息形成了鲜明的对比。
第三节“方驰故国恋,复怆长年情。”表达了诗人对故乡的眷恋和对家人的深情。他急切地驶向故国,但同时又怅然若失,感叹时光匆匆,岁月如梭,对家人的情感在心头萦绕。
最后一节“入夜不能息,何当闲此生。”表现了诗人内心的不安和对未来的不确定。他在黑夜降临后,依然难以入眠,希望有一天能够安闲地生活,摆脱离故乡的忧虑。

诗人·马戴·简介
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
文章标题:夕发邠宁寄从弟原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集