摅情留别幷州从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 02:53 来源:李白古诗网 作者:马戴

摅情留别幷州从事原文:

摅情留别幷州从事

朝代:唐 / 作者:马戴

浅学长自鄙,谬承贤达知。

才希汉主召,玉任楚人疑。

年长慙漂泊,恩深惜别离。

光独鸟过,暝色一悲。

鹤发生何速,龙门上苦迟。

雕虫羞朗鉴,干禄贵明时。

故国诚难返,青云致未期。

空将感激泪,一自洒临岐。

摅情留别幷州从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

摅情留别幷州从事译文:

我这个学问浅薄的人自愧不如,却荣幸得到了贤达的指教。

我虽然才能有限,但受到了汉主的召见,被授予了重要的使命,可楚人却对我产生了疑虑。

我年纪已长,感到自愧漂泊无依,然而对于深深的恩情,我却舍不得离开。

秋天的光景中,只有孤独的鸟儿飞过,夜色降临时,只有一只蝉在悲鸣。

鹤发人生何时到来,但愿能早日登上龙门,摆脱苦难和拖延。

一些渺小的人物不敢正视自己的形象,而只好望着明亮的镜子自愧不如,而干禄的机会却只给了明主治理时期的人。

我真的很难回到故乡,实现对青云的追求也还没有成就。

只能空慨感激之情,眼泪自然而然地洒在离别之际。

摅情留别幷州从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

摅情留别幷州从事赏析:

这首诗是马戴写给别离的朋友的一首留别诗。诗人以自己浅薄的学问、谦虚的态度开始,表现出对友人的敬仰之情。接着,他提到自己因被汉主召见而离开别州,但这个决定引发了楚地人民的怀疑。这里反映了诗人在职位和责任之间的纠结,以及他深感别离之痛。

诗人还表达了自己年事已高,感到羞愧流浪,但对汉主的深厚恩宠感到珍惜。诗中描写了秋日的景色,独鸟飞过、暮色渐浓,以及一只蝉在悲鸣,这些元素增加了诗的离情之感。

后半部分提到诗人的头发已经变白,但仍未能登上龙门(可能指官位)。他对于自己的才华抱有谦逊的态度,认为自己不值得如此重用,而雕虫小技羞于明镜,干禄之贵也需要时机。

最后,诗人表达了对故国的思念和对未来归期的渴望,但他也明白这一回归并不容易。最后两句表达了诗人在离别时不禁流下的感激之泪,这是整首诗的情感高潮。

摅情留别幷州从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:摅情留别幷州从事原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135260.html

上一篇:别灵武令狐校书原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:长安书怀原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集