征妇叹原文:
征妇叹
朝代:唐 / 作者:马戴
稚子在我抱,送君登远道。
稚子今已行,念君上边城。
蓬根既无定,蓬子焉用生。
但见请防胡,不闻言罢兵。
及老能得归,少者还长征。

征妇叹译文:
稚子在我怀抱中,送君上远方的道路。
如今稚子已经离去,我惦记着君在边塞的城池。
像蓬草的根本没有固定,蓬子又何用而生。
只看到请防备胡人的威胁,却没有听说停止战争的消息。
等到年老才能回家,而年轻人却仍在长征途中。
全诗概括:诗人送别远行的朋友,抱着自己的孩子表达离别之情。他忧虑边塞的局势,提醒朋友要注意胡人的威胁,但并未听闻战争停止的消息。他表达了对年轻人长期征战的遗憾,希望自己能够老去后归家。整首诗透露出离散和战乱带来的苦楚与不安。

诗人·马戴·简介
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
相关阅读