送客南游原文:
送客南游
朝代:唐 / 作者:马戴
拟卜何山隐,高秋指岳阳。
苇乾云梦色,橘熟洞庭香。
疎雨残虹影,[囘]云背鸟行。
灵均如可问,一为哭清湘。

送客南游译文:
仿佛卜问何处山隐蔽,高高的秋天指向岳阳城。
绿苇干枯如云梦一般美丽,橘子熟了洞庭湖香气飘扬。
稀疏的雨中残留虹影,回旋的云朵背后有鸟儿飞翔。
神灵似乎可以询问,唯有一事为何要悲伤哭泣清湘。

送客南游总结:
这首诗通过景物描写展现了一个古典山水胜景的美景。诗人仿佛在一座隐蔽的山上卜问,目光高远指向遥远的岳阳城。在高秋时节,湖面上的绿苇干枯呈现出美丽如梦的色彩,洞庭湖畔的橘子已经成熟,香气扑鼻。细雨中残留着虹的影子,回旋的云朵背后有鸟儿自由飞翔。诗人感叹灵性超凡,仿佛可以向神灵询问,但在这美景之下,却唯有一事令他悲伤,那是哭泣清湘的情感。整首诗以婉约清新的笔调,表达了诗人对自然山水的赞美和内心情感的表露。

诗人·马戴·简介
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
相关阅读