送顾非熊下第归江南原文:
送顾非熊下第归江南
朝代:唐 / 作者:马戴
无成西别秦,返驾江南春。
草际楚田鴈,舟中吴苑人。
残云挂绝岛,迥树入通津。
想到长洲日,门前多白苹。

送顾非熊下第归江南译文:
无功成就,离开了西方的秦国,回驾驶船回到了江南的春天。
在青翠的草地边,看到了飞翔的楚国田野里的雁,船上有来自吴国苑园的人。
落日时残留的云彩挂在孤立的岛屿上,远离的树木插入连接的水路。
想到了在长洲的日子,门前有许多白色的浮萍。

送顾非熊下第归江南总结:
诗人离开了无所成就的西方秦国,驾船返回江南的春天。在草地旁边,他看到了飞翔的楚国田野里的雁,船上有来自吴国苑园的人。夕阳下,残留的云彩挂在孤立的岛屿上,遥远的树木插入连接的水路。他回忆起在长洲的时光,门前漂浮着许多白色的浮萍。整首诗描绘了诗人离开秦国回到江南,感受春天的美好景色,同时勾起了他对过去时光的回忆。

送顾非熊下第归江南赏析:
这首诗是马戴的《送顾非熊下第归江南》。诗人以送别顾非熊为题材,表现了诗人怀古怀人,赞美了江南春色和吴地之美。
首句“无成西别秦,返驾江南春。”表明诗人不愿留在秋末的秦地,向往江南春天的气息,启示了诗人心向往之,准备返乡的情景。
接着描述了途中的景色,第二、三句“草际楚田鴈,舟中吴苑人。”描绘了江南的春日美景,有野草,飞翔的雁,以及江南吴地的人物。这里诗人通过自然景物的描写,展现了江南春天的生机勃勃和宜人之美。
后两句“残云挂绝岛,迥树入通津。想到长洲日,门前多白苹。”继续展示了江南的景色,有遥远的绝岛,清澈的江水,以及长洲的美景。白苹在此起象征作用,使整首诗画面更加生动,让人感受到了江南春天的宜人景色。

诗人·马戴·简介
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
相关阅读
文章标题:送顾非熊下第归江南原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集