客中作原文:

客中作

朝代:唐 / 作者:牟融

十年江汉客,几度帝京游。

迹比风前叶,身如水上鸥。

醉吟愁里月,羞对镜中

怅望频回首,西风忆故丘。

客中作原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集

客中作译文:

十年来,我作为江汉地区的旅客,多次游历帝京。我的足迹像风前飘落的树叶,身体则像水上飞翔的海鸥一般自在。在忧愁的时刻,我会饮酒吟唱,月亮成了我心中的伴侣,在镜子前羞怯地面对中秋佳节。我时常感到惆怅,回首往事,西风吹拂着,让我想起了往日的故丘。

客中作原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集

客中作总结:

这首诗描绘了诗人身为江汉客旅行十年、多次游历帝京的经历。他把自己的轨迹比作风吹落的叶子,自己的身体像水上自由飞翔的鸥鸟。诗人在愁绪中醉吟,借着月亮的光辉来安慰自己。然而,面对镜中的自己,他感到羞怯和惆怅,频频回首往事,西风吹拂着他的脸颊,使他回忆起故乡的风景。

客中作原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集

诗人·牟融·简介

牟融,有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗,盖贞元、元和间人也。诗一卷。

文章标题:客中作原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136534.html

上一篇:赠欧阳詹原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集

下一篇:题陈侯竹亭原文注释译文赏析-牟融诗词-唐诗全集