宏词下第感恩献兵部侍郎原文：
宏词下第感恩献兵部侍郎
朝代：唐 / 作者：皮日休
分明仙籍列清虚，自是还丹九转疎。
画虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。
空慙季布千金诺，但负刘弘一纸书。
犹有报恩方寸在，不知通塞竟何如。
宏词下第感恩献兵部侍郎译文：
这首诗的翻译如下：
分明仙籍列清虚，自是还丹九转疏。
画虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。
空慙季布千金诺，但负刘弘一纸书。
犹有报恩方寸在，不知通塞竟何如。
分明仙籍列清虚，自然是高高在上的仙人住处。可他却是炼制丹药的技艺高超，可达到九次转化，十分稀少。
画虎已成翻类狗，形容本来画的是虎，结果却变成了狗，形象大相径庭。登龙才变即为鱼，意指刚刚登上龙的地位，就立刻变成了鱼，地位有了变化。
空慙季布千金诺，只是让季布承诺给出巨款的空话，没有兑现。但却负了刘弘的一封信，让刘弘失望。
犹有报恩方寸在，依然保有对报答恩情的想法，但是不知道路途上会遇到什么样的困难。不知道通还是塞，最后会怎样。
综合全诗，诗人表达了仙人、丹药、地位变迁、诺言与失望、恩情报答以及未知的困境等主题。
宏词下第感恩献兵部侍郎赏析：
这首诗是《宏词下第感恩献兵部侍郎》写于唐代，作者皮日休。这首诗通过反讽和寓意，表达了诗人的感慨和不满。让我们来赏析一下：
在第一联中，诗人描述了一个自认为高尚的人物，可能指代官员或文人。他自称是仙人的后代，拥有高深的道家修炼之术，但却只是个修炼程度浅薄的"还丹九转"，相当于是虚有其表。这种自我吹嘘和虚伪的行为被比喻为"画虎已成翻类狗"，原本画的是一只虎，结果却画成了一只狗，显然是形神不合。这里表达了对伪善和虚伪行为的不满。
在第二联中，诗人谈到一个人的转变，从"登龙"（象征着升官）变成了"即为鱼"，意味着他的前途变得黯淡无光。这种反转和失败暗示了人生的无常和变幻莫测。
第三联中，诗人提到了两个人物，季布和刘弘。季布承诺奖赏孟尝君千金，但最终没有兑现，而刘弘却只给了一纸书。这里反映了人际关系中的不信任和诺言的不兑现，也暗示了官场的险恶。
最后一联中，诗人表达了自己的感慨，他仍然怀有"报恩方寸"，但不知道如何在官场中通达。整首诗通过讽刺和寓意，表达了对伪善、官场的失望和对真实道德的追求。
诗人·皮日休·简介
皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使为谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称皮陆。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
相关阅读
文章标题：宏词下第感恩献兵部侍郎原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/137553.html