送潘述宏词下第归江外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 06:22 来源:李白古诗网 作者:李端

送潘述宏词下第归江外原文:

送潘述宏词下第归江外

朝代:唐 / 作者:李端

唱高人不和,此去泪难收。

上国经年住,长江满目流。

弈棊知胜偶,射策请焚舟。

应是田囗囗,玄成许尔游。

送潘述宏词下第归江外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

送潘述宏词下第归江外译文:

唱高人不和,此去泪难收。

上国经年住,长江满目流。

弈棊知胜偶,射策请焚舟。

应是田囗囗,玄成许尔游。

这首古诗描绘了一个人离开家乡,心情愁绪难平。他已在异国漂泊多年,长江的波涛滚滚不断流淌。他在陌生的环境中,玩棋推演着胜利的机遇,甚至愿意采取激进的举措。这位诗人或许心怀田园之乡的向往,希望回归自然的原初状态,以追寻内心的宁静。这首诗流露出对过往故土的思念,以及对自由自在、逍遥自在的向往之情。

送潘述宏词下第归江外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

送潘述宏词下第归江外赏析:

这首诗是唐代李端创作的,题材是送别潘述宏赴江外赴试的诗。诗人以豪放、豁达的情感表达了离别的忧愁和期待。

首句“唱高人不和,此去泪难收。”表现了诗人对友人离去的不舍之情。“唱高人”指的是高才高德之人,他们的才华和品德超群,但此刻离去却让诗人心情沉痛,泪水难以止住。

接着描述“上国经年住,长江满目流。”指友人离去已有数年,诗人对友人的留恋之情愈发浓烈。以长江比喻时光流逝,意味友人即将远行,时光如江水般匆匆流去。

“弈棊知胜偶,射策请焚舟。”这两句描绘了友人要赴江外赴试的情景。友人此去应考,类比为弈棋、射策,表现出他的胆识和果断。“请焚舟”则展现了友人舍我其谁的豁达和果断,意味着不畏艰险,决心向前。

最后两句“应是田囗囗,玄成许尔游。”表现了友人的志向和决心。友人即将前往的地方应是宽广辽阔、适合他发展的,他将在那里实现自己的志向,踏上自己的人生征程。

送潘述宏词下第归江外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:送潘述宏词下第归江外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124634.html

上一篇:赠郭驸马·一原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:送张淑归觐叔父原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集