醉中即席赠润卿博士原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-26 01:04 来源:李白古诗网 作者:皮日休

醉中即席赠润卿博士原文:

醉中即席赠润卿博士

朝代:唐 / 作者:皮日休

适越游吴一散仙,银缾玉柄两翛然。

茅山顶上携书簏,笠泽心中漾酒船。

桐木布温吟倦后,桃花饭熟醉醒前。

谢安四十余方起,犹自高闲得数年。

醉中即席赠润卿博士原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

醉中即席赠润卿博士译文:

适越游吴,一位散仙,手持银缾、玉柄,飘然而行。他登上茅山的山顶,背着书簏,心中涌动着酒船在笠泽上漾荡。他在桐木下布温吟咏,感觉有些疲倦,不久之后,桃花飘香,饭食熟了,他从醉意中清醒。此时,谢安已经过了四十岁,他依然过着高闲自在的生活,享受着数年的悠闲时光。

全诗写道了适越游吴和谢安两位仙人的闲适自在的生活,以及他们对自然的亲近和品酒的乐趣。

醉中即席赠润卿博士原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

醉中即席赠润卿博士赏析:

这首诗《醉中即席赠润卿博士》是唐代文学家皮日休所作,以其洒脱豪放的风格和酒意浓郁的诗情而著称。诗人在酒兴之下,以诗仙李白的神韵,描绘了一幅仙人之境的画面。

首句“适越游吴一散仙,银缾玉柄两翛然”直接将诗人带入了仙境。诗人自称游吴,实际上是在醉酒中游走于吴地之间,而“一散仙”则表现出他与仙境的融合,好像在酒醺之下,人已经变成了仙人。银缾和玉柄则是象征着仙界的器物,两者相互呼应,使诗意更为深刻。

接着诗中出现了茅山和笠泽,茅山是道家传说中的仙山,笠泽则是仙人常用的居住地,这两处地名增强了诗中的仙境意境。诗人提到自己携带书簏,心中漾酒船,形象地表现出他置身仙山,悠然自得的状态,仿佛是在仙山之巅吟咏着诗歌,心中装满了美酒,仙船在心头荡漾。

在诗的后半部分,诗人用“桐木布温吟倦後,桃花饭熟醉醒前”来描写他在仙境中的生活,这是一种美好、宁静的状态,与尘世的烦恼相去甚远。最后两句“谢安四十余方起,犹自高闲得数年”则表达了诗人追求高远的人生境界,不受世俗的束缚,享受自由与高闲的生活。

整首诗以醉中即席赠诗的方式,表现了诗人与仙境的融合,展示了他豪放不羁、不拘一格的个性,是一首充满诗意和幻想的佳作。

醉中即席赠润卿博士原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

诗人·皮日休·简介

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称皮陆。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

文章标题:醉中即席赠润卿博士原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137569.html

上一篇:卧病感春寄鲁望原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

下一篇:史处士原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集