移竹原文:

移竹

朝代:唐 / 作者:齐己

旧溪千万竿,风雨夜珊珊。

白首来江国,黄金买岁寒。

乍移伤粉节,终遶着朱栏。

会得承力,新抽锦箨看。

移竹原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

移竹译文:

古老的溪流,沿岸种满了无数竹竿,在风雨夜中婉转摇曳。

我已年事已高,来到这江边的国土,用黄金换取寒冷的岁月。

初次移居此地,错过了美好的花粉飞舞的节日,却一直依靠着那朱红栏杆。

如今终于迎来了春天的力量,新的竹笋钻出地面,我静静欣赏着这锦绣的嫩芽。

移竹原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

移竹总结:

这首诗以古朴的风景描绘了一位年事已高的诗人来到江边的故事。他身世已迥然,白首之年只能以黄金换取这寒冷的岁月。在新环境中,他错过了春日盛景,但仍依靠朱红栏杆找到了一份安慰。然而,随着春天的到来,他欣赏到新竹笋的成长,感受到了生命的力量和希望。这首诗表达了对时间流逝的感慨,但也传递出对新生活、新希望的期待和欣赏。

移竹原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:移竹原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138101.html

上一篇:桃花原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:览清尚卷原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集