过荆门原文:

过荆门

朝代:唐 / 作者:齐己

路出荆门远,行行日欲西。

草枯蛮塚乱,山断汉江低。

野店丛蒿短,烟村簇树齐。

翻思故林去,在处有猨啼。

过荆门原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

过荆门译文:

路从荆门向远方延伸,每天的行程都朝西方推进。

草地已枯黄,蛮族的坟墓凌乱散落,山峰遮断了汉江的视线。

野店稀疏,丛蒿矮小,烟村围绕着树木密集。

我心翻腾着对故林的思念,离开那片地方时,仍能听到猿猴的啼声。

过荆门原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

过荆门总结:

诗人告别了荆门,踏上了一段漫长的旅途。他经过一片枯黄的草地,看到蛮族的坟墓四处散落,眺望远方时,山峰挡住了汉江的视线。在路途中,他只能依靠稀疏的野店和矮小的丛蒿作为休憩和指引,而村庄则如烟雾一般环绕着茂密的树木。诗人思念着曾经的故林,即便远离,仍能感受到猿猴的啼声。整首诗以写景为主,表达了旅途中的孤寂和思乡之情。

过荆门原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:过荆门原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138088.html

上一篇:东林作寄金陵知己原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:思游峨嵋寄林下诸友原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集