荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬原文：
荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬
朝代：唐 / 作者：齐己
谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐。
碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无。
口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤。
可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉。
荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬译文：
谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐。
谁知，我这位老者居住在荆州，经历了疲劳的工作和劳累，回忆起匡庐的往事。
碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无。
蓝天中飞翔的雁影一个接一个地消失，秋天的黄叶声音逐渐消失。
口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤。
食物的味道变得淡薄，不要分辨出餐食的气味，我的身体虽然瘦弱，但感觉到了疾病侵袭我的肌肤。
可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉。
可怜那些能享受美味佳肴的人，愿意安慰冷寂的我，靠近炉火温暖的夜晚。
这首诗的总结是，诗人表达了自己在荆州的苦楚和辛劳，回忆起过去的生活。他感叹飞翔的雁影和落叶的离去，描绘了自己的体弱和病痛。最后，他向那些享受美食和温暖的人表示了可怜之情，希望得到一些慰藉。整首诗透露出诗人内心的孤独和渴望。
荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬赏析：
这首诗是唐代诗人齐己所作，表达了一位病中的老人对故乡的深情怀念和对友人的依赖之情。诗中充满了对家乡和友人的思念，以及对自己病痛的感受。
首句"谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐"表明了诗人的身份和他所在的地方，荆州。他自称为"一老夫"，表现出了他对自己年老的自觉。"梦劳神役"则揭示了他在病榻上的辗转反侧，对故乡的思念如梦如幻，而"忆匡庐"则是对故乡的怀念之情。
接下来的两句"碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无"通过自然景物的描写，表现了时间的流逝和季节的更替。碧云、雁影、黄叶、蟾声都是秋天的典型景象，这些景象的变化与诗人的生命和健康状况相对比，更加突出了他的孤独和疾病的折磨。
第三句"口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤"表现了诗人病中的痛苦和虚弱。他的口味已经淡薄，不能品尝美食，而身体也日渐虚弱，感觉到病痛的折磨。这句话传达了一种生命力的消磨和衰退。
最后两句"可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉"则表现了诗人对友人的依赖和渴望。他希望有人能够为他烧香送药，慰藉他在寒冷的夜晚，这种渴望和对友情的珍视在诗中得到了表达。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题：荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/138095.html