酬西蜀广济大师见寄原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-26 11:23 来源:李白古诗网 作者:齐己

酬西蜀广济大师见寄原文:

酬西蜀广济大师见寄

朝代:唐 / 作者:齐己

犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。

卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。

楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。

应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。

酬西蜀广济大师见寄原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

酬西蜀广济大师见寄译文:

译文一:

犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。

卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。

楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。

应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。

译文二:

我仍然能够听到我的导师持续的赞美之声,百首诗相互倾诉着对南方的热爱。

展开卷轴,湖水闪烁着绚丽的霞光,吟唱着进入峨嵋山的清新雪气。

在楚地之外,已经有人愿意放弃继续创作了,而在蜀中,又有谁敢与他们共同比拼才华呢?

应该珍惜那些与我无法相提并论、但同样具有独特才华的人,我们最终将成为风华绝代的兄弟。

酬西蜀广济大师见寄原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

酬西蜀广济大师见寄总结:

这首诗表达了作者对于学识渊博的老师的赞美之情,他们以诗篇的形式互相倾诉着对南方大地的热爱。作者用美丽的描写展示了湖水上绚丽的霞光和峨嵋山上清新的雪气,强调了诗歌创作的美好。然而,楚地之外已经有人放弃了创作,而蜀中也没有人愿意与他们竞争。作者呼吁要珍惜那些与自己不同但同样有才华的人,认为他们最终将成为同道中的伟大兄弟。整首诗以赞美和反思的态度,展现了古代文人对于学术交流和才华共享的重要性。

酬西蜀广济大师见寄原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

酬西蜀广济大师见寄赏析:

这首诗《酬西蜀广济大师见寄》是齐己创作的,表达了他对西蜀广济大师的崇敬之情以及对文学创作的热爱。下面对这首诗进行赏析

诗人开始赞美自己的老师(吾师),他认为老师继续赞美他的诗歌,传承了文学的声誉(犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆)。这里表现了师生之间的深厚感情和文学传统的传承。

接着诗人描写了卷开的锦水,其上的霞光烂丽夺目。这些景色描写表现了自然的壮丽和美丽(卷开锦水霞光烂),与诗人内心的豁达和激情相呼应。

然后诗人提到吟咏的对象峨嵋山,形容其雪气清新。峨嵋山在中国文学中常常象征着高洁和纯净,这里可能也代表了诗人对文学的追求和对道德的崇高理想。

诗的后半部分,诗人表达了自己对广济大师的崇敬,认为在楚地(广济大师的地盘)已经没有人敢与他相提并论,而蜀中(诗人的家乡)也难以与之竞争。这种对师长的尊敬和对文学传统的传承,体现了中国古代文人的风范。

最后,诗人表现出自己虽然没有与广济大师相比,但仍然会不懈努力,向他看齐,希望能成为风骚作弟兄。这是诗人坚持文学创作,不断进取的决心和自信。

酬西蜀广济大师见寄原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:酬西蜀广济大师见寄原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138085.html

上一篇:秋空原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:登大林寺观白太傅题版原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集