话道原文:
话道
朝代:唐 / 作者:齐己
大道多大笑,寂寥何以论。
霜枫翻落叶,水鸟啄闲门。
服药还伤性,求珠亦损魂。
无端凿混沌,一死不还源。

话道译文:
大道多大笑,寂寥何以论。
大道广袤辽阔,充满欢声笑语,而寂寥之情如何可以解释明白呢。
霜枫翻落叶,水鸟啄闲门。
秋天的霜使枫树的叶子纷纷飘落,水鸟在闲散的门前啄食。
(此句意象描绘了秋天的景色,枫叶红艳飘零,水鸟随性地在人们门前觅食。)
服药还伤性,求珠亦损魂。
服用药物虽然可以治病,但也会对人的本性产生伤害,追求财宝亦会削弱灵魂的本真。
(此句表达了人们为了治病而服用药物,但药物可能对身体产生副作用,追求财富亦会使人沉迷于物质而忽略了内心的纯真。)
无端凿混沌,一死不还源。
无故地破坏了原本的混沌状态,一旦死去,就再也无法回到起源。
(此句传达了对于无故破坏自然秩序的警示,一旦死去,便无法回到生命的起点。)

话道总结:
本诗通过描绘大道欢笑与寂寥的对比,表达了人生中一些现象和行为所带来的深层思考。秋天的景色中,枫叶飘落,水鸟啄食,使人对生命的瞬息与物质的欲望产生感慨。服用药物和追求财富虽然有其好处,却也会对人的本性和灵魂带来伤害。同时,诗人以凿破混沌的比喻,警示人们不要无故破坏自然秩序,因为一旦死去,就无法回到生命的起源。整首诗以寓言的形式,反映了人们在面对生命与欲望之间的抉择时应持有的思考态度。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
文章标题:话道原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集