夏日城中作二首·一原文:
夏日城中作二首 一
朝代:唐 / 作者:齐己
三面僧邻一面墙,更无风路可吹凉。
他年舍此归何处,青壁红霞裹石房。

夏日城中作二首·一译文:
三面墙围住了僧人的房子,没有一丝风路可以吹来凉意。
未来的某一天,如果他离开这里,他将回到何处呢?青色的墙壁被红霞所包围,石房隐藏其中。

夏日城中作二首·一总结:
这首诗描绘了一位僧人住在被墙围绕的房子里,周围没有风路可以带来凉爽的气息。诗人思考了未来,如果僧人离开这个地方,他将回到何处。墙壁呈青色,被红霞所围绕,石房隐匿其中,给人一种宁静而神秘的感觉。

夏日城中作二首·一赏析:
这是齐己的《夏日城中作二首 一》。这首诗写的是夏日城中的景色,通过生动的描写,表达出了夏日城市中的闷热和静谧。
诗中的“三面僧邻一面墙”描绘了城中的一片宁静,四周都是僧院,只有一面高墙,城市的喧嚣和热闹被完全隔绝。这种景象让人感受到一种与世隔绝的宁静。
诗中还提到“更无风路可吹凉”,强调了夏日的炎热,没有一丝风可吹拂,增加了闷热的感觉。作者用“他年舍此归何处”表达了一种离愁别绪,暗示了自己可能会离开这里,但又不知去向何方。
最后两句“青壁红霞裹石房”通过色彩的描写,展现出城中的静美景色。青壁和红霞的对比,给人以视觉上的愉悦,而石房则增加了一份古朴的氛围。
整首诗通过简洁而生动的语言,刻画出了夏日城中的一幅宁静而炎热的画面,表达了诗人在这个环境中的感受和离愁别绪。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:夏日城中作二首·一原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集