荆州新秋病起杂题一十五首·病起见衰叶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-26 12:53 来源:李白古诗网 作者:齐己

荆州新病起杂题一十五首·病起见衰叶原文:

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶

朝代:唐 / 作者:齐己

病起见衰叶,飘然似我身。

偶乘风有韵,初落地无尘。

纵得红沾露,争如绿带

因伤此怀抱,聊寄一篇新。

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见衰叶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见衰叶译文:

病倦起身,看见枯萎的叶子,飘然而落,好似映照了我自身的境遇。

偶然随风飘动,有一种韵味,在初落地时并不带上尘埃。

即便获得了红色的露水滋润,也难比得上绿叶带着春天的气息。

因为伤感于心怀之中,随意写下这首新的篇章。

全诗写人病倦起身,看到枯叶飘零,暗喻自己的境遇。自比落叶随风飘荡,初落时不带尘埃,形容其清白自持。纵然获得美好,也难及春天绿叶的鲜活气息。因此,抒发内心的伤感,随意吟咏一篇新诗。整首诗以落叶比喻人生的飘摇无常,以绿叶带春为对比,抒发了诗人对时光流逝、生命易逝之感慨。

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见衰叶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见衰叶赏析:

这首诗《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶》是唐代诗人齐己所作,表达了诗人在病榻上观赏秋叶的感慨之情。下面对诗中的主要意境和修辞手法进行赏析。

诗人病重,身体羸弱,正值秋季。他用“病起见衰叶”来比拟自己,将自己的病态与自然界中衰落的秋叶相对应,展现出了一种身心俱疲的境况。这种以人比景的手法,使诗中的意境更加深刻。

诗中出现的“飘然似我身”表明诗人认为自己的生命如同这些飘落的叶子一样,充满了无常和短暂。而“偶乘风有韵,初落地无尘”则展现了叶子在飘落时的轻盈和清洁,与诗人希望自己的内心一样纯净、不受尘埃污染。

诗人将红叶与绿叶作对比,强调了自然界的变化,也反映了他对生命的感慨。红叶代表着衰老和衰落,而绿叶则象征着春天和生机。诗人在病榻上,感叹生命的脆弱和无常,希望能像春天一样充满生气和活力。

最后两句“因伤此怀抱,聊寄一篇新”表达了诗人在病榻上的心情,他虽然身体不佳,但仍有豁达的心态,希望能通过这首诗来表达自己的情感和感慨,这也是他对诗歌的一种寄托。

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见衰叶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:荆州新秋病起杂题一十五首·病起见衰叶原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138160.html

上一篇:禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:赠浙西李推官原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集