重送陆侍御使日本原文：
重送陆侍御使日本
朝代：唐 / 作者：钱起
万里三韩国，行人满目愁。
辞天使星远，临水涧霜秋。
云佩迎仙岛，虹旌过蜃楼。
定知怀魏阙，回首海西头。
重送陆侍御使日本译文：
万里之地，有三个韩国，行人们充满忧愁。他们告别了遥远的天使星，临立在水边，感受着秋霜的凉意。云彩佩戴着神仙居住的岛屿，虹旌飘过虚幻的楼阁。我深知他们怀念着那崇高的魏阙，回首望见大海的西头。
重送陆侍御使日本赏析：
这是一首以古代使者往来日本的题材所作的七绝诗。诗人钱起通过描写行人的愁思、天使星的远离、水涧的秋霜、云佩虹旌、仙岛蜃楼等意象，展现了一幅壮丽的画面，表现了对远方的思念之情以及出使的壮丽场面。
首句"万里三韩国，行人满目愁"直接点出了行人的愁思之情，万里跋涉，离乡背井，使人倍感无限的孤寂和离愁。"辞天使星远，临水涧霜秋"这两句通过"辞天使星"暗示了使者的远行，"临水涧霜秋"则增添了一种凄凉的意象，让人感受到了旅途的严寒。
接下来的两句"云佩迎仙岛，虹旌过蜃楼"描绘了使者抵达目的地的壮丽场面。"云佩"和"虹旌"都是仪仗的象征，"仙岛"和"蜃楼"则给人一种神秘和梦幻的感觉，表现了日本作为一个东方神秘之地的特质。
最后两句"定知怀魏阙，回首海西头"表达了诗人的思乡之情。"怀魏阙"意味着怀念魏朝的故土，"回首海西头"则象征着行人即将返回故乡，但仍然怀念着远方的景色和经历。
诗人·钱起·简介
钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
文章标题：重送陆侍御使日本原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/139075.html